Alfons Dalma

Alfons Dalma (1919–1999) – Journalist und Publizist, geboren in Otočac, sein richtiger Name war Stjepan Tomčić. Schon mit 17 Jahren ging er nach Zagreb und arbeitete als freier Journalist für das katholische Blatt „Hrvatska straža“ („Kroatische Wache“). Als Übersetzer begann er zu arbeiten in der kroatischen Agentur für Journalisten. Er war auch der Korrespondent aus Paris. Im Jahr 1939 beginnt er für die katholische Zeitschrift „Hrvatski glas“ („Kroatische Stimme“) zu schreiben. Nach der Gründung der NDH (Unabhängiger Staat Kroatien) und nach dem Verbot dieser Zeitschrift, übertritt Tomčić in die Nachrichtenagentur Croatia. Im Jahr 1845 flüchtet er bis Wien und gleich danach bis Salzburg und ändert den Namen in Alfons Dalma. Neben dem Schreiben arbeitet er als Zeitungsredakteur in ein paar wichtigen Zeitschriften in der deutschen Sprache, der Gipfelpunkt seiner journalistischen Karriere war die Einstellung für den Chefredakteur im ORF. Für seine Arbeit wurde Dalma mit mehreren renommierten europäischen Preisen ausgezeichnet. Außer Journalismus war er Publizist und Übersetzer. Insgesamt 11 seine Bücher sind erschienen, überwiegend aus dem politischen Leben. Neben der publizistischen Arbeit befasste sich Dalma mit dem Übersetzen der Werke von Giovannino Guareschi (Don Camillo und Peppone) auf Deutsch. Das Flachrelief wurde von dem akademischen Bildhauer Amancio Gonzales Andres aus Spanien gestaltet.

IZJAVA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI I SIGURNOSTI OSOBNIH PODATAKA